Budgethifi steht für „bezahlbares Hifi“. Gut klingendes Hifi für „kleines Geld“. Im letzten Jahrhundert wurde in Deutschland der Begriff „Studentenhifi“ übersetzt.